Malý martinista

E. Hauner, přeloženo z angličtiny, upravil editor

Z francouzských pramenů

Z francouzského originálu „Le Crocodile“, Ženeva 1799

Latinský text publikoval Emanuel z Lešehradu roku 1929 ze svého archivu Lešehradeum. Z latinského originálu pro edici Malý martinista přeložil a poznámkami opatřil editor Nefthys. Nedatovaný dopis bez udání adresáta zní doslovně takto:

Následující text významného francouzského hermetika, martinisty a zakladatele Ordre Kabbalistique de la Rose-Croix, markýze Stanislase de Guaity (1861–1897), slouží jako nadčasové memento pro všechny hledající. Guaita v něm s nekompromisní jasností definuje rozdíl mezi skutečným duchovním pokrokem a egocentrickou pastí moderních mágů, kteří tradici vyměnili za hromadění rituálních titulů a světský vliv.